1
00:00:01,436 --> 00:00:03,916
สิ่งเดียวเท่านั้น
ฉันเคยรู้จักคือการต่อสู้
2
00:00:03,916 --> 00:00:07,050
เราทำไปหลายอย่างแล้ว
3
00:00:07,050 --> 00:00:08,617
มีอะไรให้ทำอีกมากมาย
4
00:00:11,054 --> 00:00:13,056
แต่ฉันอยากจะเชื่อ
มีความหวัง
5
00:00:15,928 --> 00:00:19,497
เมื่อรวมกันแล้ว ก็มีความหวัง
6
00:00:19,497 --> 00:00:20,716
ไม่มีเหรอ?
7
00:00:43,565 --> 00:00:46,785
[บิดเบือน] แม่!
8
00:00:46,785 --> 00:00:50,572
เฮอร์เชล! เฮอร์เชล!
9
00:01:12,507 --> 00:01:16,250
เฮ้ เฮ้ เฮ้.
10
00:01:16,250 --> 00:01:17,512
จุ๊ๆ
11
00:02:03,297 --> 00:02:04,994
จุ๊ๆ
12
00:02:40,464 --> 00:02:42,249
โอ้อึ!
13
00:02:45,077 --> 00:02:48,255
อ่า!
14
00:05:15,445 --> 00:05:17,186
เฮ้!
15
00:05:17,186 --> 00:05:19,057
เฮ้ เฮ้!
16
00:05:19,057 --> 00:05:20,581
เฮ้! เฮ้!
17
00:05:20,581 --> 00:05:22,452
ตรงนี้ ตรงนี้
18
00:05:45,083 --> 00:05:46,998
คุณโอเคไหม?
19
00:05:46,998 --> 00:05:49,392
ดีขึ้นแล้ว.
20
00:05:49,392 --> 00:05:51,133
คุณ?
21
00:05:53,222 --> 00:05:54,702
ฉันแย่ลงแล้ว
22
00:05:57,008 --> 00:05:59,881
ทหารม้า 207: ทหารม้า 207 จาก
ด่านที่ 41 เช็คอิน
23
00:05:59,881 --> 00:06:03,014
ไม่มีสัญญาณของ 525
หรือผู้หลบหนี จบแล้ว
24
00:06:04,581 --> 00:06:05,669
ทหารม้า 141:
คัดลอกนั้น 207
25
00:06:05,669 --> 00:06:07,541
นี่คือ 141
26
00:06:07,541 --> 00:06:09,151
มีชุดแทร็กบูตแล้ว
27
00:06:09,151 --> 00:06:11,066
ดูเหมือนว่า
อาจเป็นของ 525
28
00:06:13,416 --> 00:06:14,983
เชี่ยเอ้ย
29
00:06:17,942 --> 00:06:19,248
ไปกันเลย
30
00:07:00,158 --> 00:07:01,769
ทุกคนสบายดีมั้ย?
31
00:07:04,206 --> 00:07:06,513
เอเสเคียล.
32
00:07:06,513 --> 00:07:08,166
คุณเจ็บหรือเปล่า?
33
00:07:08,166 --> 00:07:09,994
ไม่
34
00:07:09,994 --> 00:07:12,649
ไม่ใช่เพราะพวกเขา...
35
00:07:12,649 --> 00:07:14,956
- เราออกไปนานแค่ไหน?
- ฉันไม่รู้.
36
00:07:14,956 --> 00:07:18,089
ฉันยังเจ็บคออยู่เลย
อะไรก็ตามที่พวกเขาฉีดเราเข้าไป
37
00:07:18,089 --> 00:07:21,136
หนึ่งในรถบรรทุก
หายไป
38
00:07:21,136 --> 00:07:24,444
ไม่มีวี่แววของเกเบรียล แม็กกี้
หรือโรสิตา
39
00:07:24,444 --> 00:07:27,621
พวกเขากำลังขนถ่ายพวง
ของออกจากรถบรรทุก
40
00:07:27,621 --> 00:07:29,013
คุณเห็นเด็กๆ ไหม?
41
00:07:30,885 --> 00:07:32,408
ไม่
42
00:07:32,408 --> 00:07:34,497
ฉันเข้าและออก
43
00:07:34,497 --> 00:07:35,803
เราหยุด
ไม่กี่นาที
44
00:07:35,803 --> 00:07:37,892
มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
45
00:07:37,892 --> 00:07:40,721
คุณคิดว่านั่นคือพวกเขาเหรอ?
46
00:07:40,721 --> 00:07:43,158
มันพอดี.
47
00:07:43,158 --> 00:07:44,551
พวกเขาประกันตัวหรือ...
48
00:07:44,551 --> 00:07:45,552
หรืออะไร?
49
00:07:49,643 --> 00:07:51,296
สวัสดีตอนเช้าและยินดีต้อนรับ
50
00:07:53,516 --> 00:07:58,652
วันนี้เป็นวันแรก
ของการเริ่มต้นใหม่
51
00:07:58,652 --> 00:08:02,525
โลกทำงานเมื่อทุกคน
รู้สถานที่ของพวกเขา
52
00:08:02,525 --> 00:08:05,310
สถานที่ของคุณอยู่ที่ด้านล่าง
53
00:08:05,310 --> 00:08:08,139
ทรัพยากรทั้งหมดที่เราใช้
เพื่อนำโลกเก่า
54
00:08:08,139 --> 00:08:11,578
กลับเข้าสู่ใหม่
และรักษามันไว้
55
00:08:11,578 --> 00:08:14,450
ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น
ในสถานที่เช่นนี้
56
00:08:14,450 --> 00:08:16,670
คุณควรจะสบายใจ
ในการรู้จักคนดีนั้น
57
00:08:16,670 --> 00:08:20,543
จะได้รับประโยชน์
จากการทำงานของคุณที่นี่
58
00:08:20,543 --> 00:08:23,677
นั่นคือการไถ่ถอนของคุณ
59
00:08:23,677 --> 00:08:25,330
นั่นคือความรอดของคุณ
60
00:08:27,376 --> 00:08:31,293
ลูก ๆ ของคุณปลอดภัย
และกำลังเข้าร่วม
61
00:08:31,293 --> 00:08:34,557
เล่นตามกฎ
คุณจะได้เห็นพวกเขาอีกครั้ง
62
00:08:34,557 --> 00:08:38,126
เพื่อที่จะทำเช่นนั้น
คุณต้องทำงานเป็นหนึ่งเดียว
63
00:08:38,126 --> 00:08:39,954
ที่นี่...
64
00:08:39,954 --> 00:08:42,130
ไม่มีใครมีชื่อ
65
00:08:42,130 --> 00:08:44,654
เพราะเราไม่มีความจำเป็น
สำหรับพวกเขา
66
00:08:44,654 --> 00:08:46,090
ฉันจะไม่บอกคุณของฉัน
67
00:08:46,090 --> 00:08:48,832
และคุณจะไม่...
68
00:08:48,832 --> 00:08:50,791
ที่อยู่กันโดยคุณ
69
00:08:53,533 --> 00:08:56,753
เมื่อฉันชี้ไปที่คุณ
คุณยืนขึ้น
70
00:08:56,753 --> 00:08:58,494
คุณออกจากด้านหลัง
71
00:09:02,672 --> 00:09:04,326
คุณ.
72
00:09:04,326 --> 00:09:06,023
- คุณ.
- เอาล่ะ! ไปกันเลย!
73
00:09:06,023 --> 00:09:10,680
คุณ.
74
00:09:10,680 --> 00:09:12,377
คุณ คุณ.
75
00:09:16,947 --> 00:09:17,948
คุณ.
76
00:09:17,948 --> 00:09:18,949
คงจะไม่เป็นไร
77
00:09:18,949 --> 00:09:20,081
คุณ.
78
00:09:26,435 --> 00:09:27,915
และคุณ.
79
00:09:43,408 --> 00:09:47,630
ไปกันเลย! เคลื่อนไหว!
80
00:09:47,630 --> 00:09:50,328
ฉันจะ
พาเราออกไปจากที่นี่
81
00:09:50,328 --> 00:09:52,156
พวกเราทั้งสามคน
82
00:09:52,156 --> 00:09:53,941
ฉันสัญญา.
83
00:09:53,941 --> 00:09:55,943
ดูทหารม้า:
ออกไปเนรเทศ
84
00:09:57,422 --> 00:10:01,122
พวกเขากำลังถูกขนส่ง
ไปยังไซต์อื่น
85
00:10:01,122 --> 00:10:05,474
พวกคุณที่เหลือจะทำงาน
จนกว่ารอยทางจะชัดเจน
86
00:10:05,474 --> 00:10:06,606
ทุกคนลุกขึ้น!
87
00:10:21,055 --> 00:10:23,231
งานก็หนัก
88
00:10:23,231 --> 00:10:26,321
แต่คุณจะได้รับการปกป้อง
โดยเครือจักรภพอันยิ่งใหญ่ของเรา
89
00:10:26,321 --> 00:10:29,324
และถึงแม้ว่าคุณจะเคยเป็น
ถูกส่งมาจากสวรรค์
90
00:10:29,324 --> 00:10:30,934
ของเครือจักรภพ,
91
00:10:30,934 --> 00:10:33,545
จงปลอบใจในความรู้
ว่ามันดีกว่าอยู่ที่นี่
92
00:10:33,545 --> 00:10:37,419
กว่าที่มันกำลังอยู่ข้างนอกนั่น--
ในดินแดนรกร้าง
93
00:10:39,987 --> 00:10:42,076
เอาล่ะ ทุกคน!
ไปทำงาน!
94
00:10:43,730 --> 00:10:45,122
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!
95
00:10:46,646 --> 00:10:48,125
มาเลยย้าย!
96
00:11:14,325 --> 00:11:16,588
แม่! แม่!
97
00:11:16,588 --> 00:11:18,590
เฮอร์เชล!
98
00:11:52,929 --> 00:11:54,583
ซ้าย.
99
00:11:54,583 --> 00:11:55,627
รอ.
รอสักครู่.
100
00:11:55,627 --> 00:11:57,107
รอก่อน.
101
00:11:57,107 --> 00:11:58,718
มีแผนอะไรที่นี่?
102
00:11:58,718 --> 00:12:01,155
เราจะตามขบวนไป
ทุกที่ที่มันไป
103
00:12:01,155 --> 00:12:03,244
แล้วอะไรล่ะ?
มีเราสองคน
104
00:12:03,244 --> 00:12:04,898
เราจะเคาะอะไร
ที่ประตูแล้วพูดว่า
105
00:12:04,898 --> 00:12:06,203
“เราขอพบลูกสาวของเราได้ไหม
ได้โปรด?"
106
00:12:06,203 --> 00:12:07,857
คุณมี
เป็นความคิดที่ดีกว่าเหรอ?
107
00:12:10,033 --> 00:12:11,687
ฉันหูฝาดไปหมด
108
00:12:14,255 --> 00:12:15,735
เรามาแยกย้ายกัน
เราจะครอบคลุมพื้นที่มากขึ้น
109
00:12:15,735 --> 00:12:17,301
ไม่มีทาง.
ฉันจะไม่ทิ้งคุณ
110
00:12:22,742 --> 00:12:24,352
จากนั้นก็จากไป
มาเร็ว.
111
00:12:37,582 --> 00:12:39,193
อ่า!
112
00:12:41,499 --> 00:12:45,112
- มันคืออะไร?
- แขนของฉันเคล็ด
113
00:12:45,112 --> 00:12:46,374
ฉันต้องการให้คุณเปิดมันกลับมา
เข้าที่
114
00:12:46,374 --> 00:12:49,551
มานี่..
เอาแขนของฉันไป ดึงมันออกมา
115
00:12:49,551 --> 00:12:52,075
ตกลง. คุณจะต้องใส่
ขาของคุณอยู่ตรงนี้
116
00:12:52,075 --> 00:12:53,424
ที่นี่มาเลย
117
00:12:53,424 --> 00:12:55,818
เอาล่ะ นับ 3 แล้ว
118
00:12:55,818 --> 00:12:57,515
1, 2, 3.
119
00:13:02,390 --> 00:13:03,957
โอเค
120
00:13:03,957 --> 00:13:05,828
เราต้องพักผ่อน
121
00:13:05,828 --> 00:13:07,874
พระเจ้า ฉันไม่ควรเลย
พาเธอมาที่นี่
122
00:13:07,874 --> 00:13:09,571
มาเร็ว.
อย่าทำอย่างนั้น
123
00:13:09,571 --> 00:13:10,877
ทำอะไร!
124
00:13:10,877 --> 00:13:13,793
ทรมานตัวเอง.
มันทำอะไรดี?
125
00:13:13,793 --> 00:13:16,143
สิ่งที่คุณบอกฉัน
เมื่อฉันทุบตีตัวเอง?
126
00:13:18,885 --> 00:13:22,236
เลิกเจ้าชู้เถอะ
และก้าวไปข้างหน้า
127
00:13:22,236 --> 00:13:25,152
ตกลง?
128
00:13:25,152 --> 00:13:26,196
เพียงแค่หายใจเข้า
129
00:13:29,156 --> 00:13:30,810
ตกลง.
130
00:13:33,856 --> 00:13:35,162
นั่นรถไฟเหรอ?
131
00:13:37,729 --> 00:13:39,166
นั่นมันรถไฟ
132
00:13:41,821 --> 00:13:43,431
ไม่สามารถเป็นรถไฟได้
133
00:13:53,093 --> 00:13:54,659
มีหกอันเลย
134
00:14:13,809 --> 00:14:17,030
คุณคิดว่าเราจะตามมันไปได้
โดยที่พวกเขาไม่เห็นเราเหรอ?
135
00:14:17,030 --> 00:14:19,293
ฉันคิดว่าเราออกไปเที่ยวไกลพอแล้ว
เราจะสบายดี
136
00:14:43,143 --> 00:14:44,144
พวกเขาได้คอนนี่มา
137
00:15:01,030 --> 00:15:03,685
ผู้ชายบอกว่าฉันมี
เพื่อเนรเทศที่นี่
138
00:15:03,685 --> 00:15:05,992
เป็นการขนส่งสินค้า
และต่อต้านกฎหมาย
139
00:15:05,992 --> 00:15:08,124
จบแล้ว
140
00:15:08,124 --> 00:15:10,344
มันถูกเคลียร์แล้ว
จากที่สูง
141
00:15:10,344 --> 00:15:13,129
เธอจะไม่ใช่คนงาน
เธอได้ตำแหน่งที่สอง
142
00:15:14,696 --> 00:15:16,698
โอ้ ไอ้เวร
143
00:15:16,698 --> 00:15:19,005
ใช่แล้ว
144
00:15:19,005 --> 00:15:21,007
พาเธอไปที่นั่นอย่างปลอดภัย
145
00:15:21,007 --> 00:15:22,704
คัดลอกสิ่งนั้น
146
00:15:24,749 --> 00:15:27,056
อะไร
“ตำแหน่งที่สอง”?
147
00:15:30,407 --> 00:15:32,932
เราไม่สามารถไปหาเธอได้
148
00:15:32,932 --> 00:15:34,890
พวกเขาจะวิทยุไปข้างหน้า
149
00:15:34,890 --> 00:15:37,980
เราจะไปหาเด็กๆ
150
00:15:37,980 --> 00:15:39,547
เฮ้.
151
00:15:39,547 --> 00:15:42,202
เราจะแขวนกลับและเราจะ
ทำตามนั้นให้คนอื่น ๆ
152
00:15:42,202 --> 00:15:44,421
และเราจะจับพวกเขา
ออกทั้งหมดในคราวเดียว
153
00:16:19,761 --> 00:16:20,849
ประณามมัน!
154
00:16:22,633 --> 00:16:23,895
เพียงแค่ก้าวไปข้างหน้า
155
00:16:33,731 --> 00:16:35,603
ต้องรถไฟแล้ว
ตีทางแยกนั้น
156
00:16:37,822 --> 00:16:40,042
เราควรนั่งให้แน่น
จนกว่ามันจะเป็นเช่นนั้น
157
00:16:42,827 --> 00:16:44,786
ฉันไม่คิดว่า
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้
158
00:16:44,786 --> 00:16:46,179
ทำอะไร?
159
00:16:46,179 --> 00:16:47,789
นั่งให้แน่น
160
00:16:47,789 --> 00:16:48,877
ดาริล.
161
00:16:50,183 --> 00:16:51,227
เฮ้.
162
00:16:53,882 --> 00:16:56,624
เมื่อฉันเห็นคอนนี่
ขึ้นรถไฟขบวนนั้น
163
00:16:56,624 --> 00:16:57,929
และฉันเห็นประตูปิดอยู่
164
00:16:57,929 --> 00:17:00,280
ฉันก็คิดแบบเดียวกัน
ที่คุณทำ
165
00:17:00,280 --> 00:17:01,368
นั่นอะไรน่ะ?
166
00:17:02,847 --> 00:17:03,935
ถ้ำหลวง
167
00:17:14,816 --> 00:17:18,254
คุณจำสิ่งที่เคลลี่พูดได้ไหม
นาทีที่น้องสาวของเธอจากไป?
168
00:17:21,562 --> 00:17:25,044
“เราไม่สามารถช่วยพวกเขาได้
ถ้าเราตายไปแล้ว”
169
00:17:25,044 --> 00:17:28,569
เราสามารถเล่นสิ่งนี้ได้
ตามที่คุณต้องการ
170
00:17:28,569 --> 00:17:29,961
แต่ถ้าเราไปคนเดียว
171
00:17:29,961 --> 00:17:31,920
เราอาจกำลังทำอยู่
ความผิดพลาดเดียวกันอีกครั้ง
172
00:17:35,358 --> 00:17:36,403
ใช้ได้.
173
00:17:39,145 --> 00:17:40,537
ดี.
174
00:18:33,329 --> 00:18:34,548
141 เช็คอิน..
175
00:18:34,548 --> 00:18:36,289
ทางข้ามก็ชัดเจน
ไม่มีวี่แววของพวกเขา
176
00:18:36,289 --> 00:18:38,073
กำลังจะย้ายไปโซนต่อไปแล้ว
เพื่อการกวาดล้างของเรา
177
00:18:38,073 --> 00:18:40,336
- เกิน.
- ทหารม้า 207: คัดลอก 141
178
00:18:40,336 --> 00:18:42,164
ให้ตรวจสอบอีกครั้ง
เราจำเป็นต้องค้นหาพวกเขา
179
00:19:20,637 --> 00:19:24,075
ไม่!
180
00:19:26,600 --> 00:19:27,905
ไม่
181
00:19:54,236 --> 00:19:55,933
ไม่เป็นไร.
182
00:20:20,480 --> 00:20:21,959
141 จบตรงนั้น
183
00:20:44,504 --> 00:20:46,332
พวกเขาแค่ฉีกเขา
ห่างจากฉัน
184
00:20:49,335 --> 00:20:51,032
ฉันไม่เข้มแข็งพอ
185
00:21:00,607 --> 00:21:02,391
ฉันเกลียดการไม่รู้
186
00:21:03,827 --> 00:21:05,307
มันแย่ลง
187
00:21:10,617 --> 00:21:12,096
ฉันไม่ควรจะ...
188
00:21:15,230 --> 00:21:16,536
ฉันขอ--
189
00:21:32,291 --> 00:21:35,598
นี่ไม่ได้อยู่กับคุณ
คุณเป็นเพียงคนคนหนึ่ง
190
00:21:37,905 --> 00:21:39,385
ไม่สำคัญ.
191
00:21:40,386 --> 00:21:41,865
มันอยู่ที่ฉัน
192
00:21:49,569 --> 00:21:51,571
คุณรู้ไหม...
193
00:21:53,573 --> 00:21:54,922
...ฉันแทบจะไม่เห็นดาริลเลย
194
00:21:54,922 --> 00:21:56,663
เมื่อฉันได้งานใหม่
ที่เครือจักรภพ
195
00:21:56,663 --> 00:21:59,230
ฉันแทบจะไม่เห็นใครเลย
196
00:21:59,230 --> 00:22:02,146
แค่ทำเรื่องของเราเอง
197
00:22:03,800 --> 00:22:05,802
มันเหมือนกับโลกเก่า
198
00:22:08,675 --> 00:22:12,548
สมัยนั้นเราคงไม่ได้
พูดต่อกัน
199
00:22:17,031 --> 00:22:20,077
แต่หลังจากฤดูใบไม้ร่วง
เราถูกบังคับให้กลายเป็นครอบครัว
200
00:22:22,210 --> 00:22:24,821
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
201
00:22:24,821 --> 00:22:29,130
เป็นของขวัญที่จัดขึ้น
แม้แต่ในสถานที่นั้น
202
00:22:29,130 --> 00:22:31,872
พวกเขาต้องมาหาเรา
เมื่อเราแยกจากกัน
203
00:22:31,872 --> 00:22:34,918
นั่นบอกอะไรกับคุณ?
204
00:22:34,918 --> 00:22:36,659
ที่เราทำให้อึกลัว
ออกจากพาเมล่า
205
00:22:36,659 --> 00:22:38,835
อย่างแน่นอน.
และเธอก็ล้มเหลว
206
00:22:38,835 --> 00:22:42,404
เราไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไป
และเราจะทำให้มันถูกต้อง
207
00:22:42,404 --> 00:22:44,319
- แครอล.
- แม็กกี้!
208
00:22:50,717 --> 00:22:52,240
คุณพบเราได้อย่างไร?
209
00:22:52,240 --> 00:22:54,024
เราได้ยินเสียงรถไฟ
210
00:22:54,024 --> 00:22:55,025
คุณได้ยินเสียงรถไฟไหม?
211
00:22:55,025 --> 00:22:57,201
ใช่แล้ว
212
00:22:57,201 --> 00:22:58,420
เฮ้.
213
00:22:58,420 --> 00:23:00,814
ดาริลอยู่ไหน?
เขาอยู่กับคุณหรือเปล่า?
214
00:23:00,814 --> 00:23:02,119
เขาอยู่ข้างใน
215
00:23:08,691 --> 00:23:10,301
ให้ฉันดู.
216
00:23:17,570 --> 00:23:19,223
คุณกำลังหมดเวลาแล้ว
217
00:23:22,966 --> 00:23:26,709
ฉันจะขอให้คุณกรุณา
ทำสิ่งที่ดี
218
00:23:26,709 --> 00:23:28,798
กับเวลา
คุณได้ออกไปแล้ว
219
00:23:31,453 --> 00:23:33,107
รถไฟขบวนนั้นไปที่ไหน?
220
00:23:36,502 --> 00:23:39,461
พวกเขาใส่เพื่อนของฉัน
บนนั้น
221
00:23:39,461 --> 00:23:41,028
บอกว่าเธอเป็น
"ชื่อที่สอง"
222
00:23:41,028 --> 00:23:42,290
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
223
00:23:50,124 --> 00:23:51,865
คุณรู้ไหม
ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นเหมือนคุณ
224
00:23:53,606 --> 00:23:55,172
ฉันเข้าร่วมกองกำลัง
225
00:23:56,826 --> 00:23:59,089
เพราะครอบครัวของฉัน
ต้องการเงิน
226
00:24:01,527 --> 00:24:03,442
ฉันเดา
นั่นคือเรื่องราวของคุณเช่นกัน
227
00:24:14,757 --> 00:24:16,977
พวกเขาพรากลูกๆ ของฉันไปจากฉัน
228
00:24:16,977 --> 00:24:18,631
และฉันต้องการให้พวกเขากลับมา
229
00:24:21,198 --> 00:24:22,286
ได้ยินฉันไหม!
อ่า!
230
00:24:24,375 --> 00:24:26,856
รถไฟจะแล้ว
มาที่นี่เร็ว ๆ นี้
231
00:24:26,856 --> 00:24:28,554
ไม่เป็นไร.
เรารีบได้.
232
00:24:30,556 --> 00:24:31,557
คุณอยากตายเร็ว ๆ เหรอ?
233
00:24:33,036 --> 00:24:34,516
หรือคุณอยากจะตายกรีดร้อง?
234
00:24:38,694 --> 00:24:39,739
ฉันรู้จักคุณ
235
00:24:44,526 --> 00:24:47,398
ทุกวันอาทิตย์กลับม้านั่ง
ใกล้กับประตูมากที่สุด
236
00:24:50,271 --> 00:24:54,188
คุณมักจะมาช้านิดหน่อย
และออกเดินทางเร็วหน่อย
237
00:24:54,188 --> 00:24:57,626
ดูเหมือนว่าคุณต้องการ
พูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
238
00:24:57,626 --> 00:24:59,498
พระเจ้าให้อภัยไหม
คนอย่างฉันเหรอ?
239
00:25:01,674 --> 00:25:03,632
ฉันไม่รู้.
240
00:25:03,632 --> 00:25:05,808
ฉันหวังว่าฉันจะทำ
241
00:25:05,808 --> 00:25:07,201
มันเหมือนกับ...
242
00:25:07,201 --> 00:25:09,377
ฉีกขาดตลอดเวลา
ด้วยความรู้สึกผิด
243
00:25:09,377 --> 00:25:11,510
และความอับอาย
244
00:25:11,510 --> 00:25:14,208
เพราะคุณเป็นคนขี้ขลาด
245
00:25:14,208 --> 00:25:15,557
ใช้ได้.
246
00:25:15,557 --> 00:25:17,124
คุณกำลังพยายามที่จะไม่เป็น
247
00:25:17,124 --> 00:25:20,431
ความกลัวสามารถทำให้เรา
ทำสิ่งที่...
248
00:25:20,431 --> 00:25:22,433
ที่นำมาซึ่งความอับอาย
249
00:25:23,739 --> 00:25:25,828
ก็สามารถผลักดันเราได้
เข้าสู่แสงสว่าง
250
00:25:25,828 --> 00:25:27,569
และคุณกำลังพยายามที่จะทำ
สิ่งที่ถูกต้องตอนนี้
251
00:25:27,569 --> 00:25:29,702
เขาเห็นสิ่งนั้น
252
00:25:29,702 --> 00:25:31,355
ฉันเห็นมันเหมือนกัน
253
00:25:31,355 --> 00:25:34,620
เราทุกคนทำ
254
00:25:34,620 --> 00:25:36,012
ฉันหวังว่าฉันจะ
คุยกับคุณเร็วกว่านี้
255
00:25:38,232 --> 00:25:39,538
ฉันหวังว่าคุณจะมีเช่นกัน
256
00:25:57,120 --> 00:25:59,906
คนจำได้
สิ่งสุดท้ายที่คุณทำ
257
00:26:02,256 --> 00:26:05,128
จุดจบของแต่ละเรื่อง
เป็นสิ่งสำคัญมาก
258
00:26:07,217 --> 00:26:09,219
คุณต้องการแบบไหน
คุณจบหรือยัง?
259
00:26:13,920 --> 00:26:17,184
พวกเขาลงโทษผู้เนรเทศ
โดยทำให้พวกเขาทำงานหนัก
260
00:26:17,184 --> 00:26:18,751
เพื่อนของคุณ
อยู่ในหน้าที่การรถไฟ
261
00:26:18,751 --> 00:26:20,274
ที่ไหน?
262
00:26:20,274 --> 00:26:21,623
ฉันไม่รู้.
263
00:26:21,623 --> 00:26:23,320
พวกเขาโทรหาฉัน
เมื่อคุณหลบหนี
264
00:26:23,320 --> 00:26:24,583
คุณจะต้องไปตามรถไฟ
เพื่อค้นหา
265
00:26:24,583 --> 00:26:25,758
เพื่อนของคุณอยู่ที่ไหน
266
00:26:32,112 --> 00:26:34,549
ฉันได้ยินแต่ข่าวลือ
เกี่ยวกับการกำหนดที่สอง
267
00:26:38,118 --> 00:26:40,511
พวกเขาถูกพาไปที่ไหนสักแห่ง
ห่างไกล
268
00:26:42,644 --> 00:26:43,776
พวกเขาไม่เคยเห็นอีกเลย
269
00:26:56,049 --> 00:26:57,485
คุณจะช่วยฉันไหม?
270
00:26:59,400 --> 00:27:00,706
และอธิษฐานกับฉัน
ในขณะที่ฉันไป?
271
00:27:05,493 --> 00:27:07,234
คุณช่วยเราสักนาทีได้ไหม?
272
00:27:27,123 --> 00:27:29,430
ถ้ารถไฟขบวนนั้นเข้ามา
คอนนี่ไปแล้ว
273
00:27:30,736 --> 00:27:32,999
ถ้าพวกเขาเห็นพวกเรามา
พวกเขาจะส่งสัญญาณวิทยุล่วงหน้า
274
00:27:32,999 --> 00:27:34,653
วิธีที่ดีที่สุดสำหรับเรา
เพื่อให้เด็ก ๆ อยู่กับพวกเขา
275
00:27:34,653 --> 00:27:36,176
ไม่รู้
ว่าเรากำลังมา
276
00:27:36,176 --> 00:27:38,352
เราไม่สามารถทิ้งเธอได้
แม้ว่าที่นั่น
277
00:27:38,352 --> 00:27:40,441
เราจะไม่. ฉันคิดว่า
มีวิธีที่จะทำทั้งสองอย่าง
278
00:27:52,061 --> 00:27:53,454
เอ่อ ขอโทษนะ
279
00:27:55,499 --> 00:27:56,587
เฮ้.
280
00:27:56,587 --> 00:27:58,111
มีผู้พิทักษ์สามคน
281
00:28:06,946 --> 00:28:09,426
เราควรวิ่ง
เราสามารถทำให้มันถึงต้นไม้ได้
282
00:28:09,426 --> 00:28:10,950
อย่าทำอะไรเลย
283
00:28:10,950 --> 00:28:12,560
พวกเขาทำไม่ได้
จับพวกเราทุกคน
284
00:28:12,560 --> 00:28:15,041
หยุดพูด
และทำงานต่อไป
285
00:28:20,481 --> 00:28:23,832
เฮ้. อย่าหมายถึง.
ที่จะรบกวนคุณ แต่...
286
00:28:23,832 --> 00:28:26,617
ภรรยาของฉันเป็นหนึ่งในนั้น
ที่ทิ้งไว้บนรถบรรทุก
287
00:28:26,617 --> 00:28:28,097
ฉันสงสัยว่าคุณทำได้ไหม
บอกฉันหน่อยว่าเธออยู่ไหน--
288
00:28:28,097 --> 00:28:30,578
อุ๊ย!
289
00:28:30,578 --> 00:28:33,233
คุณหยุดกิน..
คุณหยุดที่จะนอน
290
00:28:33,233 --> 00:28:35,322
เข้าใจไหม?
291
00:28:37,063 --> 00:28:38,499
เข้าใจแล้ว.
292
00:28:44,810 --> 00:28:47,160
เอาล่ะ ไป ไป!
รีบ!
293
00:28:49,553 --> 00:28:50,685
มาเร็ว!
294
00:28:51,599 --> 00:28:53,340
เอเสเคียล ไปกันเถอะ
295
00:28:53,340 --> 00:28:55,342
นักวิ่ง!
296
00:28:55,342 --> 00:28:56,735
ผู้ชาย
พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังต้นไม้!
297
00:28:56,735 --> 00:28:58,345
ไป!
298
00:28:59,955 --> 00:29:01,478
อ่า!
299
00:29:03,089 --> 00:29:05,047
ทุกคนลุกขึ้น!
300
00:29:05,047 --> 00:29:07,267
กลับไปทำงาน!
301
00:29:07,267 --> 00:29:08,311
ตอนนี้!
302
00:30:12,985 --> 00:30:16,510
ฝึก 4 ไปยังด่านหน้า 22
เรามีสวิตช์แยกที่ติดอยู่
303
00:30:16,510 --> 00:30:18,077
คงอีกไม่กี่นาที
ก่อนที่เราจะหลุดออกไป
304
00:30:18,077 --> 00:30:19,165
เกิน.
305
00:30:26,868 --> 00:30:29,392
รถไฟ 4 ไปยังด่าน 22,
เข้ามา
306
00:30:29,392 --> 00:30:30,480
เกิน.
307
00:30:36,660 --> 00:30:38,184
วางมันลง.
308
00:30:39,402 --> 00:30:40,882
ที่นั่น.
309
00:30:56,985 --> 00:31:00,946
เฮ้!
มันจะยากแค่ไหน?
310
00:31:00,946 --> 00:31:03,078
มาที่นี่
และฉันจะแสดงให้คุณดู
311
00:31:04,079 --> 00:31:05,385
ไอ้สารเลว
312
00:31:16,439 --> 00:31:18,572
มาเลยเพื่อน
313
00:31:18,572 --> 00:31:20,704
ป่า.
314
00:31:20,704 --> 00:31:21,836
ปีก.
315
00:32:06,054 --> 00:32:08,187
วูดส์เคลียร์แล้ว
316
00:32:08,187 --> 00:32:09,318
มุ่งหน้ากลับ.
317
00:32:16,760 --> 00:32:19,459
ง่าย.
เงียบ.
318
00:32:29,904 --> 00:32:31,514
"มันยากแค่ไหน?"
319
00:32:43,831 --> 00:32:46,181
มันงอ.
320
00:32:46,181 --> 00:32:47,530
มีคนติดเรื่องนี้
321
00:32:49,184 --> 00:32:50,794
ทุกคน
กลับมาที่นี่เดี๋ยวนี้
322
00:32:53,101 --> 00:32:54,798
มีใคร copy มั้ย?
323
00:33:58,514 --> 00:34:00,299
เฮ้.
324
00:34:00,299 --> 00:34:01,474
วางมัน
325
00:34:02,649 --> 00:34:03,780
วางมัน!
326
00:34:06,044 --> 00:34:07,523
ครอสโบว์ก็เช่นกัน
327
00:34:10,091 --> 00:34:12,224
คุณเอาเสาอากาศนั่นออกเหรอ?
อืม?
328
00:34:12,224 --> 00:34:14,400
- ใช่.
- ใช่. คุณตัดสายไฟ
หรือคุณปิดมัน?
329
00:34:16,793 --> 00:34:17,925
ตอบฉันสิ!
330
00:34:25,715 --> 00:34:27,152
คุณโอเคไหม?
331
00:35:58,199 --> 00:36:00,288
ฉันทำสิ่งที่คุณขอ
ฉันตายแล้ว
332
00:36:00,288 --> 00:36:03,161
คุณรู้อะไรไหม?
คุณตายแล้วถ้าคุณไม่ทำ
333
00:36:04,466 --> 00:36:05,728
นั่งลง
334
00:36:13,954 --> 00:36:18,001
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่
ที่ด่านหน้าใกล้เคียง
335
00:36:18,001 --> 00:36:21,004
พัศดีรู้แล้ว
ฉันช่วยคุณ...
336
00:36:21,004 --> 00:36:22,919
ฉันจะจบลงเหมือนเช่น
เพื่อนของคุณ
337
00:36:22,919 --> 00:36:25,400
พวกเขาพาลูก ๆ ของเราไป
338
00:36:25,400 --> 00:36:27,185
คุณบอกว่าคุณมีครอบครัวแล้ว?
339
00:36:31,058 --> 00:36:33,016
ฉันพนันได้เลยว่า เขา มีครอบครัวแล้ว
340
00:36:43,810 --> 00:36:45,812
มีแผนที่..
341
00:36:45,812 --> 00:36:48,423
กลับมาที่รถไฟ
342
00:36:48,423 --> 00:36:51,339
มันอยู่ในห้องเครื่อง.
343
00:36:51,339 --> 00:36:52,645
ไปกันเลย
344
00:37:12,230 --> 00:37:13,361
อยู่ข้างหลัง!
345
00:37:13,361 --> 00:37:14,754
วางมันลง.
346
00:37:16,886 --> 00:37:18,410
ฉันจะทำมัน!
โปรด.
347
00:37:18,410 --> 00:37:21,369
ฉันช่วยคุณภรรยาของฉัน
และเด็กชายสองคนจะต้องตาย!
348
00:37:21,369 --> 00:37:23,371
ไม่ ฟังนะ
349
00:37:23,371 --> 00:37:26,679
แค่บอกเราว่าคนของเราอยู่ที่ไหน
แล้วเราจะทำร้ายคุณ
350
00:37:26,679 --> 00:37:29,159
น-ไม่มีอะไรร้ายแรง แค่พอแล้ว
เพื่อให้ดูเหมือน--
351
00:37:29,159 --> 00:37:30,378
ทำให้มันดูเหมือนคุณ
แทบไม่ได้หนีไปไหน
352
00:37:30,378 --> 00:37:31,858
และคุณสามารถบอกเขาได้
คุณหนีไปแล้ว
353
00:37:31,858 --> 00:37:33,425
เขาจะไม่มีวันรู้
354
00:37:33,425 --> 00:37:35,078
เขาจะรู้ว่าฉันโกหก!
355
00:37:35,078 --> 00:37:36,732
เขาจะทรมานฉัน
เมื่อเขารู้ว่าฉันทำ!
356
00:37:38,604 --> 00:37:40,388
แล้วเขาจะ
ฆ่าครอบครัวของฉัน
357
00:37:43,086 --> 00:37:46,264
ได้โปรด--
ฉันทำไม่ได้!
358
00:37:46,264 --> 00:37:47,874
ฉันเสียใจ!
359
00:37:47,874 --> 00:37:49,267
เลขที่!
360
00:39:10,043 --> 00:39:11,958
อย่าหันหลังกลับ
361
00:39:18,051 --> 00:39:19,531
คุณต้องการอะไร?
362
00:39:21,446 --> 00:39:23,361
ฉันต้องการที่จะได้รับต่อไป
หน้าเดียวกัน
363
00:39:28,409 --> 00:39:30,411
ฉันอยู่ห่างจากคุณ
เป็นเวลาหลายปี
364
00:39:31,630 --> 00:39:33,022
ด้วยเหตุผลบางอย่าง
365
00:39:33,022 --> 00:39:35,024
คุณต้องการ
เพื่อเก็บอึนั้นไว้
366
00:39:35,024 --> 00:39:36,461
ชิ--
367
00:39:37,679 --> 00:39:41,204
ละลายใจคน.
หน้าเหล็กเหรอ?
368
00:39:41,204 --> 00:39:43,598
บังคับผู้หญิง
แต่งงานกับคุณเหรอ?
369
00:39:43,598 --> 00:39:46,035
เข่นฆ่าคนของฉันเหรอ?
370
00:39:46,035 --> 00:39:48,124
อึที่
ฉัน ไม่ ลืมไปแล้ว
371
00:39:51,214 --> 00:39:52,564
ไม่มีใครมี.
372
00:39:53,956 --> 00:39:56,959
ใช่แล้ว แค่เพื่อให้คุณรู้ว่า
ฉันก็ยังไม่ลืมเช่นกัน
373
00:39:58,744 --> 00:40:00,180
และสำหรับเรื่องบ้าๆ ที่ฉันทำลงไป
374
00:40:00,180 --> 00:40:02,312
ฉันคงสมควรที่จะเป็น
ในสถานที่เช่นนี้
375
00:40:02,312 --> 00:40:03,836
มันพอดี.
376
00:40:05,664 --> 00:40:07,883
แต่เอเสเคียล
มันไม่เหมาะกับคุณ
377
00:40:07,883 --> 00:40:09,972
มันไม่เหมาะกับคนอื่นๆ
และมันโคตรจะนรกเลย
378
00:40:09,972 --> 00:40:12,845
ไม่เหมาะกับภรรยาของฉัน
และที่รักที่กำลังเดินทางมา
379
00:40:20,287 --> 00:40:21,680
พวกเขาพาเธอไปที่ไหน?
380
00:40:23,986 --> 00:40:25,466
ฉันไม่รู้.
381
00:40:28,426 --> 00:40:30,645
แต่ฉันจำเป็นต้องตามหาเธอ
382
00:40:30,645 --> 00:40:32,255
ฉันสัญญา.
383
00:40:35,041 --> 00:40:37,435
ดูสิเพื่อน...
384
00:40:37,435 --> 00:40:40,263
ฉันกำลังมาหาคุณ
เป็น f--
385
00:40:40,263 --> 00:40:45,007
ที่กำลังจะเป็นพ่อในเร็วๆ นี้
และในฐานะบุรุษผู้เป็นผู้นำผู้คน
386
00:40:45,007 --> 00:40:48,446
เราต้องใส่อึของเรา
กันและทำงานร่วมกัน
387
00:40:49,925 --> 00:40:51,492
สำหรับทุกคน.
388
00:40:53,581 --> 00:40:55,322
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?
389
00:40:55,322 --> 00:41:01,023
ฉันรู้จักคู่มือการเล่นของผู้คุมคนนี้
โดยใช้ความกลัวเป็นอาวุธ
390
00:41:01,023 --> 00:41:04,113
คุณอยากจะทำให้ผู้คนหวาดกลัว
เกิดการลุกฮือขึ้น?
391
00:41:04,113 --> 00:41:06,768
มันใช้งานได้ก็ต่อเมื่อคุณเป็น
คนที่ถือปืน
392
00:41:06,768 --> 00:41:08,378
กลัวจะไม่ได้ผล
393
00:41:09,945 --> 00:41:11,425
แต่หวังเหรอ?
394
00:41:11,425 --> 00:41:13,383
หวังว่าจะ.
395
00:41:14,384 --> 00:41:16,212
และนั่นคือเรื่องของคุณ เอเสเคียล
396
00:41:16,212 --> 00:41:18,824
มันคือ
ไม่ใช่ของฉันอย่างแน่นอน
397
00:41:18,824 --> 00:41:21,522
สถานที่แห่งนี้เจริญรุ่งเรือง
ในการแยกผู้คน
398
00:41:23,742 --> 00:41:25,526
พวกเขาอยู่แล้ว
ทำลายเราลง
399
00:41:28,964 --> 00:41:31,706
เราต้องรวมกลุ่มคน แต่...
400
00:41:31,706 --> 00:41:33,491
แต่อะไรล่ะ?
401
00:41:33,491 --> 00:41:36,319
เราต้องการ-- ประกายไฟ
ที่เข้าถึงจิตใจของพวกเขา
402
00:41:36,319 --> 00:41:37,625
และปลุกพวกเขาให้ตื่น
403
00:41:39,975 --> 00:41:42,630
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
นั่นที่นี่
404
00:41:42,630 --> 00:41:44,371
เราแทบจะไม่สามารถ
พูดคุยกัน
405
00:41:47,940 --> 00:41:50,812
ฉันสามารถจุดประกายให้คุณได้
406
00:41:50,812 --> 00:41:52,205
แต่เมื่อฉันทำ...
407
00:41:54,381 --> 00:41:55,991
คุณจำเป็นต้องรู้
ที่ฉันสงสัย
408
00:41:55,991 --> 00:41:57,732
ที่ฉันจะได้รับ
ออกไปจากที่นี่กับคุณ
409
00:42:02,041 --> 00:42:04,173
นั่นอะไร.
ควรจะหมายถึงเหรอ?
410
00:42:04,173 --> 00:42:05,653
คุณเป็นอะไร
พูดถึงเหรอ?
411
00:42:05,653 --> 00:42:09,265
กลับไปทำงาน!
412
00:42:10,789 --> 00:42:13,139
ตอนนี้! คุณ!
กลับไปทำงาน.
413
00:42:13,139 --> 00:42:14,532
คุณอยู่กับฉันไหม?
414
00:42:17,143 --> 00:42:18,448
ฉันอยู่กับคุณ
415
00:42:18,448 --> 00:42:19,885
สำหรับตอนนี้.
416
00:42:23,366 --> 00:42:24,498
เราไม่รู้.
417
00:42:33,420 --> 00:42:35,553
ไม่ต้องกังวล.
เราจะไปหาเคลลี่
418
00:42:37,424 --> 00:42:40,035
เรากลับรถไฟก็ได้
วิทยุระยะไกลสำรอง
419
00:42:42,821 --> 00:42:43,822
มาเร็ว.
420
00:42:43,822 --> 00:42:45,606
เอาวิทยุสำรอง..
421
00:42:51,830 --> 00:42:54,136
เอาล่ะ เรามาแพ็คกันได้เลย
และโหลดได้เลย!
422
00:42:54,136 --> 00:42:56,443
เอาน่าคุณได้ยินเขาแล้ว!
ไปกันเลย! ไป!
423
00:42:56,443 --> 00:42:59,228
- โหลดเลย!
- ย้ายมัน!
424
00:43:19,553 --> 00:43:21,816
เอาล่ะ ไปกันเลย!
เลื่อนไปเลย!
425
00:43:21,816 --> 00:43:22,861
ย้ายมันไปเถอะ
426
00:43:31,913 --> 00:43:34,786
ด่านที่ 22 นี่คือ 301
ฉันต้องการความช่วยเหลือ
427
00:43:34,786 --> 00:43:37,658
รถไฟถูกแซง
และฉันอยู่ในป่า ฉันหลงทาง
428
00:43:37,658 --> 00:43:39,051
พวกเขายังคงตามหาฉันอยู่
429
00:43:39,051 --> 00:43:40,748
ฉัน-ฉันต้องได้รับ
กลับไปที่ไซต์ เกิน.
430
00:43:50,758 --> 00:43:51,890
ด่านที่ 22 ครับ
431
00:43:51,890 --> 00:43:53,282
ฉันต้องการความช่วยเหลือ จบแล้ว
432
00:43:56,068 --> 00:43:59,114
301 คุณเป็นอะไร
ตัวแทนนั่งและตำแหน่งเดิม?
433
00:43:59,114 --> 00:44:00,725
แยกเจ็ด!
เหลือฉันคนสุดท้ายแล้ว!
434
00:44:00,725 --> 00:44:02,509
ประณาม.
คัดลอกสิ่งนั้น
435
00:44:02,509 --> 00:44:04,119
ไม่ต้องกังวล
เราจะไปรับคุณกลับบ้าน
436
00:44:04,119 --> 00:44:05,468
คุณยังมี
เข็มทิศของคุณ?
437
00:44:05,468 --> 00:44:07,862
ใช่ ดี
438
00:44:07,862 --> 00:44:09,690
มุ่งหน้าไปทางเหนือ
ผ่านป่า
439
00:44:09,690 --> 00:44:11,518
ในที่สุดคุณก็จะได้
เข้าถึงการละเมิด
440
00:44:11,518 --> 00:44:13,738
หลังจากนั้น คุณจะเป็น
บนถนนที่ขรุขระ
441
00:44:13,738 --> 00:44:15,478
นั่นคือแพคการ์ดอเวนิว
442
00:44:15,478 --> 00:44:17,393
วัดทิศทางของคุณ
และมุ่งหน้าไปทางใต้
443
00:44:17,393 --> 00:44:18,394
คัดลอกจนถึงตอนนี้
444
00:44:18,394 --> 00:44:19,787
ใช่คัดลอก
445
00:44:19,787 --> 00:44:22,137
ในที่สุดคุณจะเข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 30
446
00:44:22,137 --> 00:44:24,836
นำไปทางตะวันออก
447
00:44:24,836 --> 00:44:26,881
ลงที่ Crooks
448
00:44:26,881 --> 00:44:30,145
มุ่งหน้าไปตามถนนจนกว่าคุณจะ
ค้นหาย่านชานเมือง
449
00:44:30,145 --> 00:44:33,279
ส่วนหนึ่งได้รับการเกื้อกูลขึ้น
และเสริมด้วยกำแพง
450
00:44:33,279 --> 00:44:35,063
คุณจะเห็นใบหน้าที่เป็นมิตร
ในหอคอยพิทักษ์
451
00:44:42,114 --> 00:44:44,072
เมื่อคุณมาถึงที่นี่
คุณจะใช้ประตูทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
452
00:44:44,072 --> 00:44:45,770
ใกล้เคียงที่สุด
รางรถไฟ
453
00:44:45,770 --> 00:44:47,946
และเราจะมียาม
คอยดูแลคุณอยู่
454
00:44:47,946 --> 00:44:49,774
น่าเสียดายที่เราไม่มี
อะไหล่ใดๆ
455
00:44:49,774 --> 00:44:51,732
เพื่อส่งออกทางของคุณ
สำหรับการรับสินค้า
456
00:44:51,732 --> 00:44:54,779
เรามีขบวนรถเข้ามา
สำหรับการประมวลผลในยุคอาณานิคม
457
00:44:54,779 --> 00:44:55,954
คำสั่งของผู้ว่าการ
458
00:45:02,177 --> 00:45:03,396
เปิดขึ้นมา.
459
00:45:15,887 --> 00:45:19,847
22 คุณพูดว่าขบวนรถ
กำลังเข้ามาเพื่อประมวลผลใหม่เหรอ?
460
00:45:19,847 --> 00:45:21,631
ครับ คุณผู้หญิง
461
00:45:21,631 --> 00:45:24,156
คำพูดส่วนใหญ่นั้น
กระบวนการเคยอาศัยอยู่ที่นี่
462
00:45:24,156 --> 00:45:26,288
ก่อนเครือจักรภพ
อ้างสิทธิ์ในดินแดน
463
00:45:26,288 --> 00:45:28,116
และเปิดมัน
เข้าสู่ด่านหน้า
464
00:45:28,116 --> 00:45:31,337
ย้อนกลับไปเมื่อตอนที่ยังเป็นอยู่
ยังคงเรียกว่าอเล็กซานเดรีย
465
00:45:31,337 --> 00:45:33,687
พัศดีจะซักถามคุณ
เมื่อคุณไปถึงฐาน
466
00:45:33,687 --> 00:45:35,341
ในระหว่างนี้
จับตาดู
467
00:45:35,341 --> 00:45:36,951
สำหรับศัตรูอีกต่อไป
บนท้องถนน
468
00:45:36,951 --> 00:45:39,954
หากคุณต้องมีส่วนร่วม
ยิงเพื่อฆ่า
469
00:45:39,954 --> 00:45:43,175
ดูหกของคุณ
และเทพ 301
470
00:45:43,175 --> 00:45:44,785
ขอบคุณ 22.
ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้
471
00:45:51,226 --> 00:45:53,751
มิลตันประเมินเราต่ำไป
ตั้งแต่วันแรก
472
00:45:55,753 --> 00:45:59,147
เราจะไปรับลูก ๆ ของเรา
เอาบ้านของเราคืนมา
473
00:45:59,147 --> 00:46:00,801
และทำให้มันถูกต้อง
474
00:46:09,201 --> 00:46:11,507
และของพาเมล่า
จะไม่มีวันเห็นว่ามันมา